| Interpretasyon sa Panel | |
| 1 | Trademark |
| 2 | Modelo sa produkto |
| 3 | Teknikal nga mga parametro |
| 4 | Nahiuyon nga sukdanan |
| 5 | Simbolo sa CCC/CE |
| 6 | Ngalan sa Kompanya |
| 7 | Kuptanan |
| 8 | Mga tornilyo sa terminal |
| 9 | Buton sa pag-trip |
| 10 | Taklob |
| 11 | Tunga nga hapin |
| 12 | Mga lungag sa pag-mount sa aksesorya |
| 13 | Base |
1. Lebel sa polusyon: Lebel 3
2. Temperatura sa palibot: ang temperatura sa hangin sa palibot kay -5℃~+40℃, ug ang aberids nga kantidad sulod sa 24 oras dili molapas sa +35°C
3. Relatibong kaumog: dili molapas sa 50% kung ang temperatura sa hangin sa palibot kay +40°C; mas taas nga relatibong kaumog ang makab-ot sa mas ubos nga temperatura; pananglitan, ang aberids nga labing taas nga relatibong kaumog sa labing basa nga bulan kay 90%., ug ang aberids nga minimum nga temperatura sa bulan kay +20°C. Kinahanglan nga mohimo og mga lakang aron masulbad ang kondensasyon nga usahay gipahinabo sa mga pagbag-o sa temperatura.
4. Altitude: dili molapas sa 2000m
5. Pangunang kategorya sa pag-instalar sa sirkito: Ⅱ
6.Elektromagnetikong palibot:A
| Gidak-on sa frame Inm(A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Gi-rate nga kasamtangan ln(A) | 10,16,20,25,32,40,50,63 | 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 63,80,100,125,160 | 100,125,160,180,200,225,250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400,500,630 | 630,700,800 | |||||||||||||||
| Pole(P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Gi-rate nga frequency (Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga boltahe sa insulasyon nga Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga impulse nga makasugakod sa boltahe (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga boltahe sa pagtrabaho nga Ue(V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Distansya sa pag-arko (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Lebel sa kapasidad sa pagbungkag sa short circuit | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Gi-rate nga ultimate/rated nga operating breaking capacity Icu/Ics (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Gi-rate nga ultimate/rated nga operating breaking capacity Icu/Ics (AC690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Kategoriya | A | |||||||||||||||||||||
| Mga Sumbanan | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Temperatura sa palibot | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Kinabuhi sa kuryente (mga oras) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Mekanikal nga kinabuhi (mga panahon) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Pagpagawas sa shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Pagpagawas sa ubos nga boltahe | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Kontak sa alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Kontak sa auxiliary | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Mubo nga sulat:Ang operating voltage sa mga 2-pole nga produkto nga adunay RDM5-63, 125, 160, ug 250 nga mga frame mas ubos o katumbas sa 400V ug paubos.
| "N" Pole nga klase sa circuit breaker | |
| Tipo A | Ang N pole walay overcurrent release element, ug ang N pole kanunay nga konektado ug dili mosira o moabli uban sa laing tulo ka mga pole. |
| Tipo B | Ang N pole wala gi-energize og overcurrent release element, ug ang N pole gisirado ug giablihan uban sa laing tulo ka pole (ang N pole gisirado una ug dayon giablihan) |
| Temperatura sa palibot/Hinungdan/Numero sa Modelo | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| Derating factor | Derating factor | Derating factor | Derating factor | Derating factor | Derating factor | Derating factor | |
| RDM5-63 | 1ln | 0.959ln | 0.918ln | 0.877ln | 0.835ln | 0.794ln | 0.752ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0.985ln | 0.968ln | 0.952ln | 0.935ln | 0.919ln | 0.887ln |
| RDM5-400 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
| RDM5-630 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
| RDM5-800 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
Ang thermal release sa produkto adunay inverse time characteristic, ug ang electromagnetic release adunay instantaneous action characteristic. Ang mga action characteristic gipakita sa talaan sa ubos.
| Proteksyon sa distribusyon | Proteksyon sa motor | ||||||
| Gi-rate nga kasamtangan (lnA) | Pagpagawas sa thermal magnetic | Kalit nga aksyon nga kuryente (A) | Gi-rate nga kasamtangan ln(A) | Pagpagawas sa thermal magnetic | |||
| 1.05ln (bugnaw nga kahimtang) oras sa dili pagpagawas (h) | 1.30ln (estado sa kainit) oras sa pagpagawas (h) | 1.0ln (bugnaw nga kahimtang) oras sa dili pagpagawas (h) | 1.2ln (estado sa kainit) oras sa pagpagawas (h) | Kalit nga aksyon nga kuryente (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| 63 | 2 | 2 | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Mubo nga sulat:Sa mga espesipikasyon sa RDM5-63 ug RDM5-125S/L, ang operating current sa electromagnetic release nga In=40A kay 500A±20%.
Kurba nga grapiko 1:RDM5-63,125,160 40A~125A Proteksyon sa distribusyon sa kuryente (itom nga linya), proteksyon sa motor (pula nga linya)
Kurba nga grapiko 2: Proteksyon sa pag-apod-apod sa kuryente sa RDM5-250 (itom nga linya), proteksyon sa motor (pula nga linya)
Mubo nga sulat:Ang espesipikasyon sa modelo sa RDM5-63, RDM5-125S/L ln=40A nga electromagnetic release action current kay 500A±20%
Kurba nga grapiko 3: Proteksyon sa pag-apod-apod sa kuryente sa RDM5-400 (itom nga linya), proteksyon sa motor (pula nga linya)
Kurba nga grapiko 4:RDM5-630 Proteksyon sa distribusyon sa kuryente (itom nga linya), proteksyon sa motor (pula nga linya)
Kurba nga grapiko 5: RDM5-800 630A nga distribusyon sa kuryente
Kurba nga grapiko 6: RDM5-800 700A,800A nga distribusyon sa kuryente
| Numero sa Modelo | Polako | Mga Kable sa Atubangan nga Panel | Gidak-on sa Pag-instalar | Posisyon sa Buton | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 50 | 11 | 25 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111 | 3.5 | 17 | 20 |
| 3 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25 | 111 | 3.5 | 16.5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50 | 111 | 3.5 | 16.5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 109.5 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15.5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 65 | 122 | 14.5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16.5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15.5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 122 | 14.5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 35 | 126 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 112.5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 35 | 126 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 44 | 194 | 7 | 57.5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 94 | 194 | 7 | 57.5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235.5 | 146 | 52.5 | 100 | 182 | 35.5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235.5 | 146 | 52.5 | 100 | 240 | 35.5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | 200 | 7 | 58 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24.5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24.5 | |
| Numero sa Modelo | Kodigo sa Dimensyon | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Tumong
Kon ang circuit breaker naa sa mga estatwa sa pag-abli o free tripping, ang F12 ug F11 konektado, ang F14 ug F11 nabungkag; Kon ang circuit breaker naa sa mga estatwa sa pagsira, ang F12 ug F11 nabungkag, ang F14 ug F11 nagkonektar.
Ang matag hugpong sa mga auxiliary contact wala gibulag sa kuryente, ug ang mga parametro sa mga auxiliary contact gipakita sa lamesa sa ubos.
Mga Kinaiya sa Elektrisidad
| Operasyonboltahe sa ng (V) | AC | DC | ||||||
| 24 | 48 | 110 | 240/415 | 24 | 48 | 110/220 | ||
| Gi-rate nga kasamtangan (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0.25 | |
Dayagram sa mga kable
Ang auxiliary contact mahimong moporma og control loop gamit ang indicator light. Pinaagi sa indicator light, mahibal-an sa operator ang posisyon sa pag-abli ug pagsira sa circuit breaker nga dili na kinahanglan nga ablihan ang power distribution cabinet.
Ang alarm contact gigamit kasagaran aron paghatag og signal kung ang load sa circuit breaker sobra ang load, short-circuited o undervoltage ug uban pang mga depekto o free tripping nga mahitabo.
Kung ang circuit breaker naa sa bukas o sirado nga estado, ang B12 ug B11 konektado, ug ang B14 ug B11 wala’y saksakan.
Kon ang circuit breaker na-trip, ang B12 ug B11 dili konektado, ug ang B14 ug B11 konektado.
Tumong
1. Mga depekto sa sobra nga karga o mubo nga sirkito
2. Artipisyal nga pagsulay sa butones sa pag-trip
3. Aksyon sa pagpagawas sa shunt
4. Pagkapakyas sa sirkito, ang aksyon sa undervoltage tripper nagpakita sa kahimtang sa pag-abli ug pagsira sa circuit breaker
Dayagram sa mga kable
Ang alarm contact mahimong konektado sa indicator light, buzzer, ug uban pa, ug ang operator mahimong mapahibalo sa oras kung ang circuit breaker na-trip.
Parameter sa mga Auxiliary Contact ug mga Alarming Contact
| Klasipikasyon | Gi-rate nga karon sa gidak-on sa frame | Pagtakda sa kasamtangang pagpainit A | AC-15 | DC-13 | |||
| Gi-rate nga boltahe ((V) | Gi-rate nga frequency (Hz) | Gi-rate nga kasamtangan (A) | Gi-rate nga boltahe ((V) | Gi-rate nga kasamtangan (A) | |||
| Mga kontak nga auxiliary | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0.3 | 230 | 0.15 |
| Inm≥400 | 3 | 0.4 | 0.15 | ||||
| Mga kontak nga makapaalarma | 125≤Inm≤800 | 3 | 0.3 | 0.15 | |||
Ang shunt release usa ka aksesorya sa remote control nga giablihan sa mga produkto, kung ang power supply katumbas sa bisan unsang boltahe tali sa 70% ~ 110% sa rated control power supply voltage, ang shunt release kasaligan nga molihok.
Mga kinaiya sa kuryente
| Numero sa Modelo | Konsumo sa kuryente sa shunt coil (W) | ||
| AC400V | AC230V | DC24V | |
| RDM5-63,125,160 | 96.8 | 73 | 91.2 |
| RDM5-250 | 112 | 68.6 | 85.3 |
| RDM5-400,630,800 | 68 | 58.2 | 100 |
Mga kinaiya sa aksyon
| Boltahe sa operasyon nga kasaligan ang aksyon | 70%~110% Kanato | |
| Oras sa pag-on (tipo sa pulso) | Minimum nga kantidad | 10ms |
| Pinakataas nga kantidad | 1s | |
| Oras sa pagtubag | 300ms | |
| Mga siklo sa operasyon | 1000 | |
Dayagram sa mga kable
K: Ang micro switch nga konektado sa serye sa col sa sulod sa shunt release, mao ang NC contact, human maablihan ang circuit breaker, kini nga contact mabuak sa iyang kaugalingon, ug mosira kung ang circuit breaker sirado.
Kon gamiton ang shunt release nga adunay rated control power voltage nga DC24v, ang pinakataas nga gitas-on sa copper wire (ang gitas-on sa matag usa sa duha ka wire), kinahanglan nga makatagbaw sa mga kinahanglanon sa mga lamesa.
| Lugar sa seksyon sa konduktor/ Boltahe DC24V | 1.5mm² | 25mm² |
| 100%Ue | 150m | 250m |
| 80%Ue | 100m | 1600m |
DC24V
AC 50Hz 230V, 400V
Mahimo niini nga matuman ang mga gimbuhaton sa pagpanalipod sa undervoltage niining circuit breaker, aron mabuak ang circuit breaker kung ang boltahe sa kuryente sobra ka ubos, ug mapanalipdan ang mga kagamitan. Kung ang boltahe sa kuryente niini mokunhod sa usa ka gitakdang range, mahimo niini nga matuman ang non-delaybreaking breaking sa circuit breaker. Kung ang boltahe mokunhod ngadto sa 70% ~ 35% sa rated control voltage, ang undervoltage release kinahanglan molihok; Kung kini ubos sa 35% sa rated voltage sa release, ang undervoltage release kinahanglan nga makapugong sa circuit breaker nga mosira; Sulod sa 85% ~ 110% sa rated control power power voltage, ang undervoltage release kinahanglan nga mosiguro nga ang circuit breaker kasaligan nga makasira.
Gi-rate nga kantidad sa pagpagawas sa undervoltage: AC50Hz, 230V, 400V.
Pahibalo:ang circuit breaker nga adunay undervoltage release, mahimo ra kini nga mo-trip pag-usab ug mosira kung ang release nakuryentehan gamit ang rated voltage.
Magamit nga Boltahe ug Konsumo sa Kuryente
| Magamit nga Boltahe ug Konsumo sa Kuryente | |
| Gi-rate nga boltahe sa powersupply nga kontrolado (Us) | AC 220~240V |
| AC 380~415 | |
| Konsumo sa kuryente (pagpugong) | 5W |
Diagram sa Pagkabit para sa Pagpagawas sa Undervoltage
Mga kinaiya sa kuryente
| Numero sa Modelo | Konsumo sa kuryente sa undervoltage coil (W) | |
| AC400V | AC230V | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Mga kinaiya sa aksyon
| Kondisyon sa aksyon | Kasaligan nga pagguba | 35%~70% |
| Pugngan ang pagsira | ≤35% | |
| Kasaligan nga pagsira | ≥85% | |
| Oras sa pagtubag | 1s | |
| Siklo sa operasyon | 1000 | |
Mga gimbuhaton
口 Buton nga nagkontrol sa pag-abli ug pagsira sa circuit breaker
口 Ang duha mahimong gawasnon nga pagpili sa pag-abli ug pagsira sa motor o operasyon sa tawo nga mano-mano nga pag-abli ug pagsira
口 Uban sa indikasyon sa pag-abli ug pagsira ingon man indikasyon sa gawasnon nga pag-trip
Operasyon
Pagpili sa klase sa operasyon pinaagi sa manwal/awtomatikong rotate switch
口 Awtomatikong operasyon
Ibalhin ang "manual/automatic switch" ngadto sa automatic nga posisyon, ug ipahibalo ang signal nga "pagsira o pag-abli" sa layo aron ma-konekta ug mabungkag ang circuit breaker.
口 Manwal nga operasyon
Ibalhin ang "manual/automatic switch" ngadto sa "manual" nga posisyon, i-rotate ang operation handle aron ma-konekta ug mabuak ang circuit breaker.
Aplikasyon
Lokal nga operasyon sa motor, sentralisadong operasyon, ug awtomatikong pagkontrol
Pag-convert sa normal/backup nga kuryente, o pagbalhin ngadto sa backup nga suplay sa kuryente, aron ma-optimize ang gasto sa enerhiya, ug uban pa.
Kini magamit alang sa circuit breaker remote motor closing, breaking ug re-bulk ingon man sa mga okasyon sa automatic control.
Rated nga boltahe sa mekanismo sa operasyon sa motor: AC400V, AC230V, DC220V
Sakup sa boltahe sa operasyon sa mekanismo sa operasyon sa motor: 85% ~ 110% Ue
Matang sa mekanismo sa operasyon sa motor
Mekanismo sa operasyon sa motor nga tipo sa CD2 AC,DC
Gitugot nga boltahe sa mekanismo sa operasyon sa CD2 Motor:
CD2: ang frequency sa operasyon para sa 125~250A dili molapas sa 180 ka beses/oras, ang oras sa aksyon ≤0.7s
CD2: ang frequency sa operasyon para sa 400~800A dili molapas sa 60 ka beses/oras, ang action times ≤1s
D Rated control power voltage: kung naa sa 400V, ang gitugot nga range sa boltahe: 320~440VAC
Sumala sa lain-laing pwersa sa operasyon sa circuit breaker, ang mekanismo sa kuryente sa switch nga adunay gamay nga pwersa mahimong moandar nga normal.
Estruktural nga porma sa mekanismo sa operasyon sa kuryente
| Kategoriya/Modelo | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Porma sa istruktura | Motor nga de-kuryente |
| Boltahe | 50Hz, 230V, 400V |
Mubo nga sulat:Human ma-trip ang circuit breaker nga adunay mekanismo sa kuryente, ang mekanismo sa kuryente nga nagaandar kinahanglan nga mopabalik sa tumoy sa circuit breaker, ug dayon mosira.
Ang gitas-on sa mekanismo sa pag-operate sa RDM5 series circuit breaker motor gipakita sa Talahanayan.
| Modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Gitas-on H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
Ang gitas-on sa mekanismo sa pag-operate sa RDM5 series circuit breaker motor gipakita sa Talahanayan
Diagram sa eskematiko sa pag-instalar ug operasyon sa CD2 motor:
Mubo nga sulat:Human ma-trip ug ma-trip ang circuit breaker nga adunay electric operating mechanism, kinahanglan una nga ablihan sa electric operating mechanism ang gate sa dili pa kini makasira.
Sumala sa mekaniko sa tawo, ang nagtuyok nga kuptanan adunay talagsaon nga disenyo ug istruktura sa transmisyon. Ang pagsira ug pag-usab sa circuit breaker mahitabo pinaagi sa nagtuyok nga kuptanan. Flexible nga operasyon, hapsay, ubos nga kusog sa operasyon, ug dali nga pag-instalar.
Ang posisyon sa gunitanan sa pagtuyok eksakto nga nagpakita sa posisyon sa mga kontak sa circuit breaker: bukas, sirado o libre nga biyahe.
Klasipikasyon sa nagtuyok nga kuptanan
Direktang nagtuyok nga kuptanan (RHD)
Gipalugway nga nagtuyok nga kuptanan (ERH)
Mga kinaiya sa nagtuyok nga kuptanan
Kung ang circuit breaker naa sa closed status, ubos sa rotating handle function, dili kini makaabli sa pultahan sa kabinet.
Kon kinahanglan nga ablihan dayon ang pultahan sa kabinet, mahimo kining gamiton ang emergent unlock device sa kuptanan aron maablihan ang pultahan sa kabinet.
Subay sa lain-laing mga detalye sa mga circuit breaker, ang matag usa adunay parehas nga gipalapad nga mga gunitanan nga gipadagan sa kamot, ang ilang gidak-on sa pag-abli sa panel sa pultahan parehas ra.
Gamay nga pwersa sa operasyon, taas ug kasaligan
Dayagram sa pag-instalar
1. I-align ang direksyon sa mano-manong pag-instalar; 2. Hugti ang mga tornilyo sa pag-mount; 3. I-install ang gipalugway nga tornilyo; 4. Giayo nga tornilyo; 5. I-install ang gipalugway nga kuptanan
Mubo nga sulat:Ang default nga standard nga pag-configure sa gitas-on sa tornilyo kay 150mm sa pabrika. Kon kinahanglan nimo og uban pang espesyal nga pag-customize, palihog kontaka ang pabrika (dugangan o pakunhuran sa mga yunit nga 50mm).
Mekanismo sa nagtuyok nga kamot
Kung na-instalar na ang manwal nga mekanismo, ablihi una ang lungag sumala sa gidak-on nga gipakita, ug i-"OFF" ang kuptanan sa pane sa pultahan sa switch cabinet aron ipakita nga ang kuptanan nakapirmi sa pinahigda nga posisyon. Dayon sulayi paggamit ang kuptanan, ang pagtuyok kinahanglan nga flexible, ug ang circuit breaker kinahanglan nga sirado kung ang kuptanan naa sa pinahigda nga posisyon, ug ang circuit breaker kinahanglan nga sirado kung ang kuptanan naa sa bertikal nga posisyon.
Dayagram sa gidak-on sa manwal nga mekanismo sa operasyon para sa 63~800A
Mekanismo sa nagtuyok nga kamot
Kung na-instalar na ang manwal nga mekanismo, ablihi una ang lungag sumala sa gidak-on nga gipakita, ug i-"OFF" ang kuptanan sa pane sa pultahan sa switch cabinet aron ipakita nga ang kuptanan nakapirmi sa pinahigda nga posisyon. Dayon sulayi paggamit ang kuptanan, ang pagtuyok kinahanglan nga flexible, ug ang circuit breaker kinahanglan nga sirado kung ang kuptanan naa sa pinahigda nga posisyon, ug ang circuit breaker kinahanglan nga sirado kung ang kuptanan naa sa bertikal nga posisyon.
Diagram sa gidak-on sa pag-abli sa kuptanan nga nagtuyok sa kwadrado nga extension
| Numero sa Modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Gidak-on sa pag-instalar H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| Ang bili sa Y sa operating handle kalabot sa sentro sa circuit breaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pangbulag sa hugna
Ang phase separator makapausbaw sa insulation performance sa phase conductor, bisan human ma-install ang switch, mahimo gihapon kini ma-install gikan sa atubangan nga slot. Ang phase separator standard sa pabrika, ug ang circuit breaker adunay 2 ka piraso (2P), 4 ka piraso (3P), ug 6 ka piraso (4P).
Girekomendar nga dimensyon sa pre-making busbar
Girekomendar nga mga dimensyon sa pre-making busbar sa serye sa RDM5
| Numero sa Modelo | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Mga detalye sa tornilyo sa kontak | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Torque (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 | 28 |
| Gi-rate nga karon sa grado sa frame l nm(A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Gi-rate nga kasamtangan (ln(A) | 10,16,20,25,32,40,50,63 | 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 63,80,100,125,160 | 100,125,160,180,200,225,250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400,500,630 | 630,700,800 | ||||||||||||||||||
| Pole(P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga frequency (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga boltahe sa insulasyonUi(V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Rated impulse resistant voltage(V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Gi-rate nga boltahe sa pagtrabaho Ue(V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Distansya sa pag-arko (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Kapasidad sa pagbungkag sa mubo nga sirkito | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Rated Limit/Rated breaking capacity lcu/lcs(AC400V) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Rated Limit/Rated breaking capacity lcu/lcs(AC690V) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Gamita ang kategorya | A | ||||||||||||||||||||||||
| Nakasunod sa mga sumbanan | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Angay alang sa temperatura sa palibot sa pagtrabaho | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Kinabuhi sa kuryente (mga oras) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Mekanikal nga kinabuhi (mga panahon) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Pagpagawas sa shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Pagpagawas sa ubos nga boltahe | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Kontak sa alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Kontak sa auxiliary | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 ka poste 3 ka poste
4 ka poste sa kilid
| Modelo sa produkto | Polako | Mga kable sa atubangan nga panel | Gidak-on sa pag-instalar | Posisyon sa butones | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| Kodigo sa gidak-on | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S、LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L、M、H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L、M、H | - | 47 | 42 | 66 |
Gidak-on sa pag-abli sa panel sa pag-instalar sa mga kable sa likod nga panel sa RDM5 series
3 ka mga poste 4 ka mga poste
Ang hitsura ug mga sukod sa pag-instalar sa mga kable sa likod nga panel sa serye sa RDM5
RDM5- 125M/H 160、250 RDM5-400、630、800
RDM5-125~800 nga hitsura sa mga kable sa likod ug gidak-on sa pag-abli sa mounting plate
| Modelo sa produkto | Kodigo sa gidak-on | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L、M、H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Mga dimensyon sa atubangan nga panel sa plug-in sa serye sa RDM5
Patag nga mount
Mga Dimensyon sa RDM5-125~800 plug-in front panel circuit breaker
| Modelo sa produkto | Kodigo sa gidak-on | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L,M、H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79.5 | 67 | 18 | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L,M、H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87.5 | 60.5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Gidak-on sa lungag sa plug-in front wiring mounting plate (ang X-XY-Y mao ang sentro sa circuit breaker)
Pag-instalar sa Beam nga Patag nga Mount
Gidak-on sa abli sa mounting plate sa atubangan nga mga kable sa RDM5-125~800
| Modelo sa produkto | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| poste | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Gidak-on sa pag-abli sa mounting plate(mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
Mga dimensyon sa likod nga plug-in panel sa serye sa RDM5 ug mga dimensyon sa pag-abli sa mounting panel
Mga Dimensyon sa RDM5-125~800 plug-in rear panel circuit breaker
| Modelo sa produkto | Kodigo sa gidak-on | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | 18 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL、M、H | 186 | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L、M、H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L、M、H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Gidak-on sa lungag sa plug-in rear wiring installation panel (ang X-XY-Y mao ang sentro sa circuit breaker)
Gidak-on sa abli sa panel sa pag-instalar sa likod nga mga kable sa RDM5-125~800
| Modelo sa produkto | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L、M、H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| poste | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Gidak-on sa pag-abli sa mounting plate(mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||